[Open Studio] 驻地项目开放日：张一 Zhang Yi @Project Space

工作室画廊_项目空间 很高兴地宣布：第六期驻地艺术家张一在农历新年里完成了她的驻地创作，她将于2月24日（周日）与我们分享她的工作成果和体会。

“关键词：视觉-触觉，图像-物质，唯实-唯名

材料是进入特定时空的线索。”

“眼睛看到瓷器的形制，手头拿捏塑造的折痕；视觉能不能不停留在表皮而触摸物的内部？触觉能不能扼住视觉感知的紧要瞬间？ 我的工作玩弄于扁平和立体之间、图像和物质之间。 我着迷于古器物上遗留的灵光，必须坐在当下的材料上意淫才看见时空的距离。”

—— 张一，2019.2.18, 工作室画廊_项目空间

StudioGallery_PROJECT space is pleased to announce: our 6th artist in residency Zhang Yi. She is going to present her works on Feb.24th (Sunday) OPEN STUDIO event. 

“Keywords: Visual - Tactile; Image - Object; Realism - Nominalism  

Material as the passage to a specific space"

My eyes see the form of a china when my hands crease the structure of the material; is that possible, for eyes, not only stay on the surface but to reach the essence of the object. Could the sense of touch explains insightfully the transient sensation of visual perception? In my work, I play in between two and three dimensionality, images and materials. I am obsessed with the beauty of ancient art especially utensils, however, I am aware that the contemporary materiality of my work reveals the distance of present and past, which is the most crucial in my practice.

—— Zhang Yi, 2019.2.18. Studio Gallery_Project Space

2 月24日（周日）张一的工作室开放日活动，让我们一起通过她的作品来感知那个特定的时空。

Feb. 24th (Sun.) OPENSTUDIO Let's experience the ‘specific era’ with Zhang Yi's work！

张一在驻地空间 Zhang Yi

拍摄：王智乾 Photographed by：Wang Zhiqian

活动安排 |  Event Programme

15:00 - 16:00  艺术家驻地工作介绍 

                             Presentation of works

16:00 - 17:00  观众现场提问

                 Q&A part

17:00 - 18:00  自由参观讨论

                              Free Discussion

主讲人 | Speaker： 张一 Zhang Yi

类型 | Type：驻地创作体会分享 

Artist‘s Residency Project Presentation

语言 | Language：中文、英文 | CN, EN 

活动将从艺术家工作汇报开始，

还望有意参加者准时出席哦！

Please kindly notice,

this event will start with artist's presenation, 

we hope you could be on time, thanks!

地点 Venue

工作室画廊-项目空间  

StudioGallery_PROJECTspace

上海市闵行区江栀路350弄58号101 

101, #58, Lane350 JiangZhi Rd, MinHang Dist, Shanghai

👇

Copyright © 2019 工作室画廊 StudioGallery, All rights reserved.

作品图片由工作室画廊提供｜Image courtesy of StudioGallery

www.studiogallery.cn

Project Space: 101, #58, Lane350 JiangZhi Rd, MinHang Dist, Shanghai

项目空间: 上海市闵行区江栀路350弄58号101 

Gallery Space: 101,#1, Lane41 XingGuo Rd, XuHui Dist, Shanghai

画廊空间：上海市徐汇区兴国路41弄1号101

Contact 联系方式

Tel：  [phone]
Email: [e-mail] 

往期精彩回顾：